The story of families haunted, despite themselves, by a past that has not died.

Marie-Thérèse Fortinas Claire Hamelin
Gilles Renaudas Jacques Berthier
Catherine Renaudas Flavie Hamelin-Berthier
Charli Arcouette-Martineauas Mathilde Hamelin-Berthier
Patrick Droletas Nicolas Berthier
Albert Millaireas Antoine Hamelin
Frédérick de Grandpréas Christian Landrie
Antoine Olivier Pilonas Clovis Landrie
Véronique Le Flaguaisas Francine Blanchard
Catherine de Léanas Mélissa Choquette-Turcotte