As the owner of Camping Paradis, Tom Delormes and his team must handle the summer rush and deal with any problems that may arise, all while doing their best to keep their guests happy. He also has to keep an eye on his younger sister, Elsa...

Laurent Ournacas Tom Delormes, propriétaire
Patrick Guérineauas Xavier Proteau, barman
Thierry Heckendornas André Durieux, responsable de la maintenance
Patrick Parouxas Christian Parizot, fidèle campeur
Candy Nguyen-Vietas Audrey
Princess Erikaas Rosy, responsable de l'accueil
Géraldine Lapalusas Amandine Joubert, responsable des sports
Jennifer Lauretas Ariane Leroy, kiné
Déborah Kreyas Anais
Aurélie Konatéas Aurélie Constantin
Anna Fregonese
Jean-Carol Larrivé