Max and Riton, 2 thieves make plan to steal money in a train station office. They will operate through the wall in the public toilets.

Michel Serraultas Max
Bernard Blieras Phano
Jean Lefebvreas Riton
Tsilla Cheltonas Rose, la « dame pipi »
Marion Gameas Lulu, ex-compagne de Max
Maurice Travailas Le passager du train
Max Amylas L'agent de police devant la gare
Popeckas Un policier à la gare