While young and in her prime, Nadia decides to retire from pro swimming after the Olympic Games; to escape a rigid life of sacrifice. After her very last race, Nadia drifts into nights of excess punctuated by episodes of self-doubt. But even this transitional numbness cannot conceal her true inner quest: defining her identity outside the world of elite sports.

Katerine Savardas Nadia
Ariane Mainvilleas Marie-Pierre
Pierre-Yves Cardinalas Sébastien
Marie-José Turcotteas Marie-José Turcotte
John Ralstonas Greg Dale
Kaoru Matsuias Manager
Eli Jean Tahchias Lebanese Fencer
Albert Kwanas Journaliste canadien #2
Leslie Bakeras Journaliste canadien #3
Simon Daniel Boisvertas Journaliste canadien #4
Stéphanie Weber Biron