Michel Vaillant is # 1 of pilots, undisputed champion in rallying in all circuits in the world. His success arouses admiration and envy. Ruth Wong, director of Team Leader, is determined to break his streak and avenge the memory of his father, founder of Leader. She is capable of anything to achieve her goal.

Sagamore Stéveninas Michel Vaillant
Peter Youngblood Hillsas Steve Warson
Diane Krugeras Julie Wood
Jean-Pierre Casselas Henri Vaillant
Béatrice Ageninas Élisabeth Vaillant
Philippe Basas Jean-Pierre Vaillant
Lisa Barbusciaas Ruth Wong
Stefano Cassettias Giulio Cavallo
Philippe Lelloucheas José
François Levantalas Bob Cramer
Michel Abramowicz