The story follows a young scientist in the contemporary world, who actually came from the world of dwarves, thanks to a magic potion, held by the Big Eater, ruler of the dwarves. The dwarf kingdom, Shuflandia, exists in a cellar of a library, and only the most obedient get the chance to grow to king size and inhabit the larger world. Once there, nobody wants to return to Shuflandia. Also, there are no women in Shuflandia.

Jacek Chmielnikas Olo Jedlina
Jerzy Stuhras Nadszyszkownik Kilkujadek
Katarzyna Figuraas Ala
Grzegorz Heromińskias Adaś Haps
Joachim Lamżaas Zyl, krasnal Kilkujadka
Maciej Kozłowskias Waś, krasnal Kilkujadka
Jan Machulskias Kwintek
Leonard Pietraszakas Kramerko
Liza Machulskaas Ewa
Leon Charewiczas Gil, krasnal Kilkujadka
Jerzy Łukaszewicz