Sophie, a young milliner, is turned into an elderly woman by a witch who enters her shop and curses her. She encounters a wizard named Howl and gets caught up in his resistance to fighting for the king.

Chieko Baishoas Sophie (voice)
Takuya Kimuraas Howl (voice)
Akihiro Miwaas Witch of the Waste (voice)
Tatsuya Gashuinas Calcifer (voice)
Ryunosuke Kamikias Markl (voice)
Mitsunori Isakias Kosho (voice)
Yo Oizumias Prince Justin / Turnip Head (voice)
Akio Otsukaas King of Ingary (voice)
Daijirō Haradaas Heen (voice)
Haruko Katōas Madame Suliman (voice)
Atsushi Okui