On the planet Gandahar where peace reigns and poverty is unknown, this utopian lifestyle is upset by reports of people at the outlying frontiers being turned to stone. Sylvain is sent to investigate this mysterious threat.

Catherine Chevallieras Airelle (voice)
Pierre-Marie Escourrouas Sylvain Lanvère (voice)
Anny Dupereyas Ambisextra (Voice)
Christine Pârisas Le porte-parole (Voice)
Georges Wilsonas Métamorphe (voice)
Olivier Cruveilleras L'homme-métal (Voice)
Claude Degliameas Voix enregistrée (Voice)