Ten-year-old Arco lives in a far future. During his first flight in his rainbow suit, he loses control and falls into the past. Iris, a girl his age from 2075, comes to his rescue and tries by any means to help send him back to his own era.

Oscar Tresaninias Arco (voice)
Alma Jodorowskyas Jeanne / Mikki (voice)
Swann Arlaudas Tom / Mikki (voice)
Vincent Macaigneas Dougie (voice)
Louis Garrelas Stewie (voice)
William Lebghilas Frankie (voice)
Sophie Masas La mère d'Arco (voix)