Восточный Берлин. Восьмидесятые годы 20-го столетия. Война давно в прошлом, но политические и социальные разногласия в обществе не исчезли. Ярким подтверждением этому противостояние двух семей: семьи Капферов — лояльной партии (отец и старший сын служат в Штази, младший сын Мартин — полицейский) и Хаусманнов — семьи диссидентов (мать — исполнительница народных песен, находящаяся под наблюдением органов, а ее дочь Джулия — школьница, считающаяся политически ненадежной). Судьба сталкивает их, когда Мартин влюбляется в Джулию…

Florian Lukasв роли Martin Kupfer
Hannah Herzsprungв роли Julia Hausmann
Uwe Kockischв роли Hans Kupfer
Jörg Hartmannв роли Falk Kupfer
Ruth Reineckeв роли Marlene Kupfer
Katrin Sassв роли Dunja Hausmann
Anna Loosв роли Vera Kupfer
Stephan Grossmannв роли Peter Görlitz
Hansjürgen Hürrigв роли Generalleutnant Gaucke
Claudia Mehnertв роли Nicole Henning