Мальчик Эш отправляется со своим первым покемоном Пикачу в путешествие с целью стать величайшим Мастером Покемонов на свете. По пути к нему присоединяются Брок, повернутый на девочках тренер каменных покемонов, и девчонка-сорванец Мисти, тренер водяных покемонов, которой, похоже, приглянулся Эш. Друзья путешествуют по всей стране, участвуя в различных соревнованиях покемонов. Однако по дороге им все время мешают Джесси, Джеймс и Мяут — троица воришек, охотящихся за Пикачу.

Rica Matsumotoв роли Satoshi (voice)
Ikue Otaniв роли Pikachu (voice)
Mayumi Izukaв роли Kasumi (voice)
Daiki Yamashitaв роли Gou (voice)
Kenyu Horiuchiв роли Narrator (voice)
Mayuki Makiguchiв роли Serena (voice)
Unsho Ishizukaв роли Narrator (voice)
KAORIв роли Haruka (voice)
Yuko Kobayashiв роли Shigeru Oak (voice)
Mamoru Miyanoв роли Dent (voice)
Takeshi Shudo
Atsuhiro Tomioka
Shinzo Fujita
Deko Akao
Touko Machida
Reiko Yoshida
Yuki Hayashi