Американский ученый конструирует лазерный спутник, надеясь таким образом предотвратить ядерные конфликты, но вместо этого провоцирует новый виток гонки вооружений.

Masashi Amenomoriв роли General Secretary Orlov (voice)
Yoshio Kaneuchiв роли President Gibson (voice)
Kinya Kitaojiв роли Wataru Mikumo (voice)
Masako Natsumeв роли Laura Gaine (voice)
Hidekatsu Shibataв роли Burt Gaine (voice)
Osamu Kobayashiв роли Secretary of State Girard (voice)
Takeshi Aonoв роли Minister of Defence Bugarrin (voice)
Tamio Ohkiв роли Joint Chief of Staff McCoy (voice)
Hisao Shirai